Some of the most iconic personalities and rising stars in music, entertainment, and sports share the songs that fuel their fire